Babel

Escrevi, há pouco tempo, sobre um enorme edifício próximo, em construção há mais de ano. Mais um espigão no Brooklin! No artigo, citei-o por ter ouvido o clangor de um sino, que se revelaria depois como panelão da obra.
Mas, o luxuoso prédio não se limita a isto. Moro aqui há 22 anos e outros edifícios foram construídos por perto, sem fazer o barulho que este emite, constantemente. Além do rugir das máquinas, dos bate estacas, das misturadoras de concreto, das caçambas, das brocas elétricas nos perfurando os tímpanos, temos os berros.
Antes das sete da manhã e até depois das dez da noite, gritam o tempo todo. Ordens, contra ordens, uivos, palavrões, gritinhos, cantos bárbaros. Parece mesmo Babel, a das mil línguas, mas no fim todos se entendem e o monstro continua a subir.
Por muito menos, reza a Bíblia, Deus quebrantou o orgulho dos babilônios e fez tudo ruir. Porquê nunca ouvimos tal balbúrdia nas outras construções realizadas ?
Creio que só pode ter uma explicação: eles devem ganhar bem e cantam e gritam de alegria. Alegria de uns, tristeza de outros.
Lembro-me de quando trabalhei na agência de publicidade MPM, na Rua General Jardim. Trabalhávamos em estado de graça, as muitas e prementes campanhas eram resolvidas com facilidade, raras vezes cheguei a ficar fora de hora ou trabalhar em fim de semana.
Na hora do almoço, a festa continuava. Íamos ao Gigetto, ao Jardim de Napoli, ao Piazza Colonna. Isto quando não subíamos a rua para uma modesta lanchonete, com simpáticas cadeiras na calçada, que eram montadas à medida em que os clientes aumentavam. A dona, uma senhora libanesa, mal humorada, tratava aos berros seu simpático e prestativo marido, que servia as mesas.
Então, beirutes, esfihas, lanches simples, mas antecedidos por uma boa cachaça de Morretes, que meu amigo Sylvio, a Velha Serpente, não dispensava. Depois, voltando à agência, ele se metia sob sua mesa, sobre uma prancha. Dizia ser ali seu "catre" e chegava a roncar.
Certa vez, o Sr. Petrônio, dono da agência, surge à porta com uma comitiva de visitantes e nada restou ao Sylvio, senão encolher-se ainda mais no "catre". Outro colega organizava um torneio de aviõezinhos de papel, onde ganhava quem conseguia fazê-los voar mais longe, por sobre a Major Sertório, indo além do La Licorne.
Não há bem que sempre dure, nem mal que nunca se acabe. Esta fase tão feliz se foi, para nunca mais, nos muitos outros anos que trabalhei no ramo, achar algo correspondente. Como espero que, finalmente um dia, o prédio da esquina termine, com seus barulhos e berros guturais e a paz volte a se instaurar.
Pelo menos até as cinco da tarde, quando o coro das buzinas se inicia, nas esquinas agora congestionadíssimas, no trânsito todo parado do que já foi, um dia, um bairro residencial.


Por Luiz Saidenberg