Caro Natale, come io non parlo o sentire e si rivolse a uno simultanio traduttore italiano a liguajar oriundi che volete in un felice compleanno e molti anni di vita, e le mie congratulazioni. 27/01/2012 Salva. Miranda.
Após o aniversário de São paulo, o do Natale! A nós, seus amigos e fãs, é uma data correspondente em alegria, senão muito mais, por ser uma relação pessoal. Um abração, caro amico!
Como acabei passando por aqui, renovo meus votos de que, com mais um ano de vida, cresça também sua inspiração para que os presenteados continuemos sendo nós, com seus textos imperdíveis.
Natale, a minha "lista" de conhecidos virtuais tornou-se mais rica ao conhecê-lo e, assim, poder admirá-lo. Seus textos, alem de serem bem escritos são muito divertidos. Gosto imensamente de lê-los! Neste dia (chuvoso) e que é todo seu, aceite meus votos de um feliz aniversário. Parabéns.
"O GLORIOSE STELLE, O LUME PREGNO DI GRAN VIRTÚ, DAL QUALE IO RICONOSCO TUTTE, QUAL CHE SI SIA, LO MIO INGEGNO...."
Wilson Natale, seu aniversário, com chuva ou sól, estende-se aos menos avisados que, não importa sua idade, vc não envelhece, fica como vc sempre é. Nós é que envelhecemos, na sombra de sua frondosa arvore de frutos exóticos. Se quizeres mitigar a sede de sabedoria, beba água da fonte do Natale. Feliz aniversário, Wil, que Deus te abasteça de muita saúde e felicidade, que é o que vc merece. Abraços, un baccio in testta. Laru
Natale, "que a chuva caia de mansinho" neste dia festivo para você e que Deus o ilumine sempre com saúde, paz, amor e muito din din, sem dúvida. Feliz aniversário. Meu abraço a você.
Feliz aniversário! Que Jesus o abençoe com muita saúde e prosperidade e que você esteja sempre receptivo aos bons fluidos que todos os amigos e familiares estão lhe enviando nesta data. Oxala você possa realizar todos os seus sonhos. Parabéns! Muita paz! QUEREMOS BOLOOOOOOOOOOOO!!!
Io ringrazio a tutti per questa dimostrazione di afetto. Davvero stato il più bello regallo. E questo impegno di ognuno di darmi qualque parole - e frasi - in italiano mi a causato grande emozione. Siete tutti per me die veri fratelli! Grazie, Ad ognuno un bacioni in testa! Natale
Ahahahaaaa!!! Fiquei tão emocinado que esqueci de traduzir. Lá vai a tradução: Eu agradeço a todos por esta demonstração de afeto. Verdadeiramente ela foi o mas belo presente que recebi. E todo esse empenho de cada um em deixar-me algumas palavras em italiano causou-me grande emoção. Vocês todos são para mim verdadeiros irmãos! A cad um, um beijão na testa! Natale
Natale,sempre é tempo de desejar paz,saúde, alegria e tantas outras coisas boas.Sei que seu dia especial já passou, mas por problemas técnicos aqui em casa, não consegui enviar parabéns.Que seu novo ano seja com saúde, tudo o que há de melhor e que você desejar.Um beijo na testa e que Deus o abençoe sempre.
15 comentários:
Caro Natale, come io non parlo o sentire e si rivolse a uno simultanio traduttore italiano a liguajar oriundi che volete in un felice compleanno e molti anni di vita, e le mie congratulazioni. 27/01/2012 Salva. Miranda.
Ue paesano, come stai?
Felicidades, saude e dinheiro eu desejo para você.
Para nós umbom pedaço de bolo é o bastante.
Grande abraço
Miguel
Após o aniversário de São paulo, o do Natale! A nós, seus amigos e fãs, é uma data correspondente em alegria, senão muito mais, por ser uma relação pessoal. Um abração, caro amico!
.
Caro Natale!
Como acabei passando por aqui, renovo meus votos de que, com mais um ano de vida, cresça também sua inspiração para que os presenteados continuemos sendo nós, com seus textos imperdíveis.
Parabéns e um muito Feliz Aniversário!
Abraço
.
Natale, a minha "lista" de conhecidos virtuais tornou-se mais rica ao conhecê-lo e, assim, poder admirá-lo. Seus textos, alem de serem bem escritos são muito divertidos. Gosto imensamente de lê-los!
Neste dia (chuvoso) e que é todo seu, aceite meus votos de um feliz aniversário. Parabéns.
Natale, fratelo mio, Dante per te:
"O GLORIOSE STELLE, O LUME PREGNO
DI GRAN VIRTÚ, DAL QUALE IO RICONOSCO TUTTE, QUAL CHE SI SIA, LO MIO INGEGNO...."
Wilson Natale, seu aniversário, com chuva ou sól, estende-se aos menos avisados que, não importa sua idade, vc não envelhece, fica como vc sempre é. Nós é que envelhecemos, na sombra de sua frondosa arvore de frutos exóticos. Se quizeres mitigar a sede de sabedoria, beba água da fonte do Natale.
Feliz aniversário, Wil, que Deus te abasteça de muita saúde e felicidade, que é o que vc merece.
Abraços, un baccio in testta.
Laru
Natale,desejo-lhe um dia muito feliz e especial. Que assim sejam também, os outros dias desse ano que se inicia.
Parabéns, muita saúde e prosperidade.
BERNADETE
Natale, "que a chuva caia de mansinho" neste dia festivo para você e que Deus o ilumine sempre com saúde, paz, amor e muito din din, sem dúvida.
Feliz aniversário.
Meu abraço a você.
Natele: Feliz Cumpleanos!
Vida nova em seu novo ciclo de vida a partir de hoje e feliz ano novo.
Luigy
Auguri! Buon compleanno! Abbraccio.
Auguri! Buon compleanno! Abbraccio.
Olá, Wilson!
Feliz aniversário!
Que Jesus o abençoe com muita saúde e prosperidade e que você esteja sempre receptivo aos bons fluidos que todos os amigos e familiares estão lhe enviando nesta data.
Oxala você possa realizar todos os seus sonhos.
Parabéns!
Muita paz!
QUEREMOS BOLOOOOOOOOOOOO!!!
Io ringrazio a tutti per questa dimostrazione di afetto. Davvero stato il più bello regallo.
E questo impegno di ognuno di darmi qualque parole - e frasi - in italiano mi a causato grande emozione.
Siete tutti per me die veri fratelli!
Grazie,
Ad ognuno un bacioni in testa!
Natale
Ahahahaaaa!!!
Fiquei tão emocinado que esqueci de traduzir.
Lá vai a tradução:
Eu agradeço a todos por esta demonstração de afeto. Verdadeiramente ela foi o mas belo presente que recebi.
E todo esse empenho de cada um em deixar-me algumas palavras em italiano causou-me grande emoção.
Vocês todos são para mim verdadeiros irmãos!
A cad um, um beijão na testa!
Natale
Natale,sempre é tempo de desejar paz,saúde, alegria e tantas outras coisas boas.Sei que seu dia especial já passou, mas por problemas técnicos aqui em casa, não consegui enviar parabéns.Que seu novo ano seja com saúde, tudo o que há de melhor e que você desejar.Um beijo na testa e que Deus o abençoe sempre.
Postar um comentário